Datenschutzerklärung

Wir wissen Ihr Vertrauen zu schätzen und wenden äußerste Sorgfalt und höchste Sicherheitsstandards an, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugten Zugriffen zu schützen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Webseite www.awarapanama.com (nachfolgend „Webseite“ genannt) erfolgt im Einklang mit den Vorschriften der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) sowie auf Grundlage dieser Datenschutzerklärung.

1. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Awara Panama, Inh. Ambar Seifert

Neunlindenstraße 29

79106 Freiburg

Tel.: +49 157 72 11 53 61

E-Mail: info@awarapanama.com

2. Ansprechpartner für Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten wenden Sie sich bitte an: info@awarapanama.com

3. Datenverarbeitung beim Besuch unserer Webseite

Die Webseite erfasst mit jedem Aufruf durch eine betroffene Person oder ein automatisiertes System eine Reihe von allgemeinen Daten und Informationen. Diese allgemeinen Daten und Informationen werden in den Logfiles des Servers gespeichert. Erfasst werden können die (1) verwendeten Browsertypen und Versionen, (2) das vom zugreifenden System verwendete Betriebssystem, (3) die Internetseite, von welcher ein zugreifendes System auf die Webseite gelangt (sogenannte Referrer), (4) die Unterwebseiten, welche über ein zugreifendes System auf unserer Webseite angesteuert werden, (5) das Datum und die Uhrzeit eines Zugriffs auf die Webseite, (6) eine Internet-Protokoll-Adresse (IP-Adresse), (7) der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems und (8) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die der Gefahrenabwehr im Falle von Angriffen auf unsere informationstechnologischen Systeme dienen.

Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen zieht Awara Panama keine Rückschlüsse auf die betroffene Person. Diese Informationen werden vielmehr benötigt, um (1) die Inhalte unserer Webseite korrekt auszuliefern, (2) die Inhalte unserer Webseite sowie die Werbung für diese zu optimieren, (3) die dauerhafte Funktionsfähigkeit unserer informationstechnologischen Systeme und der Technik unserer Webseite zu gewährleisten sowie (4) um Strafverfolgungsbehörden im Falle eines Cyberangriffes die zur Strafverfolgung notwendigen Informationen bereitzustellen. Diese pseudonym erhobenen Daten und Informationen werden durch Awara Panama daher einerseits statistisch und ferner mit dem Ziel ausgewertet, den Datenschutz und die Datensicherheit in unserem Unternehmen zu erhöhen, um letztlich ein optimales Schutzniveau für die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sicherzustellen. Die pseudonymen Daten der Server-Logfiles werden getrennt von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert.

Die im Rahmen der Nutzung unserer Webseite erhobenen Zugriffsdaten werden nur für den Zeitraum aufbewahrt, für den diese Daten zur Erreichung der vorstehenden Zwecke benötigt werden. Ihre IP-Adresse wird hierbei zu Zwecken der IT-Sicherheit auf unserem Webserver für maximal 7 Tage gespeichert.

Soweit Sie unsere Webseite besuchen, um sich über unser Produkt- und Leistungsangebot zu informieren oder dieses zu nutzen, ist Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung und Verarbeitung der Zugriffsdaten Art. 6 Abs. (1) S. 1 lit. b DS-GVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Darüber hinaus dient vorliegend Art. 6 Abs. (1) S. 1 lit. f DS-GVO als Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der technischen Zugriffsdaten. Unser berechtigtes Interesse besteht hierbei darin, Ihnen eine technisch funktionierende und benutzerfreundlich gestaltete Webseite zur Verfügung stellen zu können sowie die Sicherheit unserer Systeme zu gewährleisten.

4. Unsere Sicherheitsstandards

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Kontaktmöglichkeiten über die Webseite

Unsere Internetseite enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst. Sofern eine betroffene Person per E-Mail oder über ein Kontaktformular den Kontakt mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen aufnimmt, werden die von der betroffenen Person übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) automatisch gespeichert. Solche auf freiwilliger Basis von einer betroffenen Person an den für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelten personenbezogenen Daten werden für Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme zur betroffenen Person gespeichert. Es erfolgt keine Weitergabe dieser personenbezogenen Daten an Dritte, außer an technische Dienstleister, die die Kommunikation ermöglichen (z. B. E-Mail-Provider).

Wir stützen die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse, mit Ihnen in Kontakt treten und kommunizieren zu dürfen (Art. 6 Abs. (1) S. 1 lit. f DS-GVO). 

Die von Ihnen im Rahmen der Kontaktaufnahme und Kommunikation angegebenen Daten verarbeiten wir, bis der Zweck für die Verarbeitung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage) und keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen (z. B. Aufbewahrungspflichten oder -rechte) einer Löschung entgegenstehen.

6. Cookies
 

Unsere Webseite verwendet sogenannte „Cookies“. Dies sind Textdateien, die über Ihren Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, entweder vorübergehend als Session-Cookies (gelöscht nach Besuch) oder dauerhaft als permanente Cookies (bis Sie oder Ihr Browser sie löschen). Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder Drittunternehmen (Third-Party-Cookies) stammen, z. B. zur Einbindung externer Dienste wie Zahlungen oder Analyse.

Cookies dienen verschiedenen Zwecken. Technisch notwendige Cookies ermöglichen essenzielle Funktionen wie Warenkorb und werden gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. (1) lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse an einer funktionalen Webseite) ohne Zustimmung gesetzt. Andere Cookies (z. B. für Analyse oder Werbung) setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. (1) lit. a DS-GVO) über unser Cookie-Banner. Session-Cookies werden nach Ihrem Besuch gelöscht, permanente Cookies bleiben bis zu 12 Monate gespeichert.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Welche Cookies und Dienste auf dieser Webseite eingesetzt werden, können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

7. Hosting und Content Delivery Networks (CDN)

Externes Hosting

Diese Webseite wird bei folgendem externen Dienstleister gehostet: IONOS Inc, Two Logan Square, 100 North 18th Street, Ste 400 Philadelphia, PA 19103 (nachfolgend „Hoster“ genannt). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Webseite erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Webseite generiert werden, handeln.

Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. (1) lit. f DS-GVO).

Unser Hoster wird Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen. Um die datenschutzkonforme Verarbeitung zu gewährleisten, haben wir einen Die Daten werden gespeichert, bis der Zweck entfällt oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre) erfüllt sind.

8. Einsatz von Facebook und Instagram 
 

Wir betreiben Seiten auf Facebook und Instagram (nachfolgend „Fanpages“) und verwenden auf unserer Webseite den Cookie Facebook-Pixel. Diese Dienste werden von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (nachfolgend „Meta“ genannt) angeboten.

Beim Besuch unserer Fanpages erhebt Meta personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Geräteinformationen, Profilinformationen (falls eingeloggt) und Interaktionen (z. B. Likes, Kommentare, Seitenaufrufe). Zweck ist die Bereitstellung der Plattform und die Erstellung anonymisierter Seiten-Insights, die uns Statistiken über Seitenaktivitäten liefern (z. B. Reichweite, Klicks). Diese Insights nutzen wir, um die Fanpages zu analysieren und zu verbessern gemäß unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO). Die Insights-Daten werden bis zu 2 Jahre gespeichert. Wir können sie nicht einzelnen Profilen zuordnen.

Den Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Instagram sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre können Sie unter https://help.instagram.com/155833707900388 entnehmen.

Meta bietet die Möglichkeit, bestimmten Datenverarbeitungen zu widersprechen; diesbezügliche Hinweise und Opt-Out-Möglichkeiten finden sich unter https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Unsere Webseite verwendet das Facebook-Pixel, ein Analyse-Tool von Meta. Dieses setzt Cookies, um Nutzerinteraktionen (z. B. besuchte Seiten, Klicks, Conversions) zu erfassen und Werbung zu optimieren. Erhobene Daten umfassen IP-Adresse, Browser-Informationen, Zeitstempel und Aktivitäten. Zweck ist die Auswertung der Webseiten-Nutzung und die Schaltung zielgerichteter Werbung (z. B. Retargeting). Die Verarbeitung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung über unser Cookie-Banner (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. (1) lit. a DS-GVO, § 25 Abs. (1) TDDDG), widerruflich in den Cookie-Einstellungen. Die Cookies werden bis zu 90 Tagen gespeichert.

Wir sind mit Meta gemeinsam verantwortlich für die Verarbeitung von Insights-Daten auf den Fanpages (Art. 26 DS-GVO). Die Vereinbarung dazu finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum . Meta ist primär verantwortlich für die Plattform-Infrastruktur und Insights, die wir nicht beeinflussen können. Meta entscheidet eigenständig über die Erfüllung seiner Pflichten gemäß dieser Vereinbarung.

Ihre Daten können in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden, abgesichert durch Standardvertragsklauseln (Art. 46 DS-GVO). Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerspruch, das Sie bei uns oder Meta geltend machen können. Widerspruchs- und Einstellungsmöglichkeiten (z. B. Werbepräferenzen) bietet Meta unter: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Weitere Informationen zur Datennutzung durch Facebook und zu Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php

1. 10.Automatisierte Entscheidungsfindung, Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung findet nicht statt.

1. 11.Ihre Betroffenenrechte

Unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie ein Recht auf Auskunft, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Insbesondere haben Sie das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu Werbezwecken zu widersprechen, ohne dass dafür andere Kosten als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen Ihres Anbieters (also z. B. die Kosten einer E-Mail = meist keine) entstehen. Wenn die Datenverarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung oder die Verarbeitung auf einer anderen Rechtsgrundlage berührt wird.

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Aufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Prof. Dr. Tobias Keber, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart oder Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Telefon +49 711 61 55 41-0, E-Mail poststelle@lfdi.bwl.de.

1. 12.Ihr Recht auf Widerspruch

Soweit eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DS-GVO beruht, haben Sie das Recht zum Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 DS-GVO. Erfolgt Ihr Widerspruch aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Richtet sich Ihr Widerspruch gegen Direktwerbung einschließlich Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten.

1. 13.Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet und speichert personenbezogene Daten der betroffenen Person nur für den Zeitraum, der zur Erreichung des Speicherungszwecks erforderlich ist oder sofern dies gesetzlich vorgesehen wurde.

Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine gesetzlich vorgeschriebene Speicherfrist ab und bestehen keine entgegenstehenden Aufbewahrungspflichten oder -rechte, werden die personenbezogenen Daten routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Eine befristete Weiterverarbeitung kann insbesondere zu folgenden Zwecken erforderlich sein:

• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, die sich z. B. aus dem Handelsgesetzbuch (§§ 238, 257 Abs. (4) HGB) und der Abgabenordnung (§ 147 Abs. (3), (4) AO) ergeben. Die dort vorgegebenen Fristen zur Aufbewahrung bzw. Dokumentation betragen bis zu zehn Jahre.
   
• Erhaltung von Beweismitteln unter Berücksichtigung der Verjährungsvorschriften. Nach den §§ 194 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) können diese Verjährungsfristen bis zu 30 Jahre betragen, wobei die regelmäßige Verjährungsfrist drei Jahre beträgt.

1. 14.Änderung und Aktualisierung der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand März 2025.

Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.